Welcome To This Place:

Vancouver

….Vancouver’s Means of Production garden is an ‘open source’ landscape where people can experiment growing their own botanical materials for art and craft use. It is also a community hub where ongoing investigations into art and ecology take place. The EartHand Gleaners Society—a group of artists, makers and educators who bring people together to connect with the land through creative projects—hosted a number of workshops at the Means of Production garden this summer. These were led by artists from First Nations, settler and newcomer backgrounds who walked, made things and talked about the land and plant-based materials connected to them with participants. The workshops were an opportunity to learn more about their home and land on the unceded traditional territories of the Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh peoples. Together, they created a performative walking tour full of music, stories and celebration.

..

Le jardin Means of Production à Vancouver est un lieu « open source » où les gens peuvent expérimenter la culture de leurs propres matières botaniques à des fins artistiques et artisanales. Il s'agit également d'un carrefour communautaire où l'expérimentation artistique et écologique est perpétuellement en cours. La société EartHand Gleaners — un groupe d'artistes, de créateurs et d'éducateurs qui rassemblent les gens pour tisser des liens avec la terre grâce à ses projets créatifs — a organisé plusieurs ateliers au jardin Means of Production cet été. Ces derniers étaient dirigés par des artistes issus des Premières Nations, des colons et des nouveaux arrivants, qui ont marché, fabriqué des choses et parlé de la terre ainsi que des matières à base de plante qui les unissaient aux participants. Ces ateliers ont été une occasion d’en apprendre davantage sur leur foyer sur les territoires traditionnels et non cédés des peuples Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh. Ensemble, ils ont créé une visite piétonne performative remplie de musique, d'histoires et de célébration.

….